بیشتر نظریه پردازان ناسیونالیسم ادعا می کنند که ناسیونالیسم یک پدیده مدرن است. با این حال ، آنها معمولاً متوجه نمی شوند که پدیده ای که به آنها مبهم از آن به عنوان مدرنیته یاد می شود ، کاملاً توسط یک سیستم اقتصادی و اقتصادی کاملاً فشرده و دقیقاً ساختار یافته ، سرمایه داری کاملاً مشخص و تعریف می شود. به همین دلیل است که سرمایه داری به طور کلی-به جای جنبه های خاص آن ، مانند "صنعت گرایی" گلنر ، "سرمایه گذاری چاپ" اندرسون ، "توسعه ناهموار" نیر ، "استعمار داخلی" هچتر ، "مزارع انبوه" تیلی یا "روالیت" یا روال ""Westeisation " - به ناچار به عنوان مناسب ترین چارچوب برای تجزیه و تحلیل ناسیونالیسم به عنوان یک پدیده تاریخی بوجود می آید و دلایل ظهور ناسیونالیسم و ادامه وجود را ارائه می دهد.

در حالی که اصل مبادله نابرابر و تجمع ثروت در کلیه سیستمهای قبلی فراهم کردن امنیت اقتصادی و اجتماعی و تعیین سلسله مراتب اجتماعی بود ، سرمایه داری مکانیسمی را ایجاد کرده است که باعث می شود تبادل نابرابر خودجوش شود ، به گونه ای که جمع آوری ثروت دائمی و بی حد و حصر باشد. ضرورت سرمایه داری برای سود خصوصی دائمی ، موجود در تمام مراحل آن ، چه قبل از صنعت ، صنعتی ، صنعتی و چه پس از صنعتی ، شرایط اجتماعی خاصی را ایجاد می کند که تمایل به تضعیف پایداری سیستم سرمایه داری دارد: شکاف دائمی بین نخبگان استثمارگر در یکی از آنهاسمت و توده های مورد بهره برداری از طرف دیگر منجر به افزایش دائمی پتانسیل های شورشی دومی می شوند و ثبات کل سیستم را تهدید می کنند. پل زدن این شکاف بدون تغییر ساختار جامعه ، در تلاش برای حفظ مکانیسم بهره برداری مداوم از نیروی کار و تجمع بی حد و حصر سرمایه ، وظیفه اصلی سیستم سرمایه داری می شود. بنابراین ، این سیستم یک چسب اجتماعی متناسب با پنهان کردن ، بلکه به سیمان ، قطبش واقعی جامعه معرفی کرده است. این چسب به عنوان ایده آل برای وحدت اجتماعی مطلق طراحی شده است ، بر اساس این فرض که هم بهره برداری و هم بهره برداری به عنوان برابر ، با حقوق برابر ، علایق یکسان و هویت مشترک متولد می شوند و در کنار هم آنها یک موجود کاملاً جدید را تشکیل می دهند ،ملت.

این ملت به عنوان یک جامعه شبیه سازی شده مفهوم سازی می شود که همگن بودن آن قدرت خود را بر سرزمینی که در آن ساکن است ایجاد می کند و قدرت آن بر سرزمینی که در آن زندگی می کند باعث ایجاد همگن بودن آن می شود. به عبارت دیگر ، ملت به عنوان جامعه ای طراحی شده است که ظرفیت آنها برای همگن اجتماعی و حاکمیت سیاسی به تناسب مستقیم ایستاده است: قدرت همگن حق حاکمیت را ایجاد می کند ، قدرت حاکمیت تعهدی را برای همگن ایجاد می کند. در واقعیت تاریخی ، سیاسی و اجتماعی ، ملت و ناسیونالیسم همیشه مطابق با این منطق عمل می کنند. این ملت ، با توجه به ماهیت خود ، از ناسیونالیسم تشکیل شده است. برای پاراگراف گلنر ، نه تنها ناسیونالیسم ملل را در جایی که وجود ندارند اختراع می کند ، بلکه خود ملل نیز فقط در قالب ناسیونالیسم وجود دارد: در واقعیت اجتماعی ملت به عنوان یک گفتمان نوسان عمل می کند نه یک موجود اساسی و ماندگار. به این معنا ، ملل به عنوان ناسیونالیسم عمل می کنند: ملل تولید می شوند و توسط ناسیونالیسم های مربوطه به وجود می آیند. و ملت ها همچنان وجود دارند تا زمانی که جوامعی که از نظر سیاسی قاب بندی شده اند ، به عنوان ملل قادر به ادامه ناسیونالیسم های مربوطه باشند.

دولت ملت به دلیل توانایی آن در محافظت از سلطه طبقه سرمایه داری با داشتن سیستماتیک در نارسایی بالقوه سایر کلاس ها ، به عنوان برتر از سایر اشکال دولت که توصیف سرمایه داری اولیه-مانند امپراتوری شهر و بازرگانی-است-برتر بود. برای نخبگان سرمایه داری ، دولت ملت عملکرد مهم دیگری را انجام می دهد: در حالی که جمعیت به عنوان کشورها به طور فزاینده ای توسط ایدئولوژی های ناسیونالیستی مربوطه ، مرزهای نمادین و مرزهای جسمی به طور فزاینده ای جدا می شوند و به این ترتیب به طور فزاینده ای ناتوان می شوند ، نخبگان سرمایه داری بیشتر موضع خود را تقویت می کنند. با کار کردن در سراسر و بالاتر از این ایدئولوژی ها ، مرزها و مرزها ، به عنوان یک شبکه قدرتمند بین ملی. سرانجام ، با حمایت ایدئولوژی ناسیونالیسم ، سرمایه داری همه کشورهای جهان را به عنوان کشورهای کشور طراحی می کند ، که توسط آنها بلیط لازم را برای ورود به سیستم جهانی سرمایه داری خریداری می کنند. اعتماد به ناسیونالیسم ، بر اساس این اصل ضروری ، توسط همه رژیم های چپ و کمونیستی نیز در تلاش دائمی خود برای عضویت تمام عیار در این سیستم اتخاذ شده است.

ناسیونالیسم با موفقیت نقش تعیین شده را در سیستم سرمایه داری تا دهه های گذشته قرن بیستم ایفا کرد. با این حال ، انقلاب جهانی نئولیبرال ، که تحت برچسب جهانی سازی گسترش یافته است ، شکاف بین ثروتمندان و فقرا را به حدی گسترده تر کرده است که ناسیونالیسم کلاسیک ، که با اصول لیبرال-دموکراتیک در ارتباط است ، متوقف شده است که بتوانند آن شکاف را پنهان کنند. سیستم سرمایه داری را ناپایدار یا حتی ناپایدار کرد. بنابراین ، نخبگان سرمایه داری یک راه حل احتمالی را در تجدید حیات ناسیونالیسم به شکلی قوی تر ، غیر دموکراتیک و اقتدارگرا شناسایی کرده اند. این شکل از ناسیونالیسم مرحله جدیدی از توسعه سرمایه داری ، مرحله بیش از حد سرمایه داری را اعلام می کند ، که در آن بهره برداری از کار و تجمع ثروت تمایل به مطلق ، با حمایت از روشهای کاملاً مستحکم و استبدادی حاکم است.

این کتاب نشان می دهد که سرمایه داری نیاز دارد و ناسیونالیسم ، چه دموکراتیک و چه اقتدارگرایانه ، به عنوان الزام ساختاری آن که در نهایت تبدیل به یک conditio sine qua غیر از وجود خود می شود. به عبارت دیگر ، نه تنها ناسیونالیسم بدون سرمایه داری وجود ندارد. مهمتر از همه ، هیچ سرمایه داری بدون ناسیونالیسم وجود ندارد.

اولین بار 2022 منتشر شد

4 Park Square ، Milton Park ، Abingdon ، Oxon OX14 4RN

و توسط Routledge

605 خیابان سوم ، نیویورک ، نیویورک 10158 2022

ISBN 978-1-032-15970-6 (HBK)

ISBN 978-1-032-15972-0 (PBK)

ISBN 978-1-003-24652-7 (EBK)

این را به اشتراک بگذارید:

• برای به اشتراک گذاری در توییتر کلیک کنید (در پنجره جدید باز می شود)
• برای به اشتراک گذاشتن در Reddit کلیک کنید (در پنجره جدید باز می شود)
• برای به اشتراک گذاشتن در فیس بوک کلیک کنید (در پنجره جدید باز می شود)
• برای به اشتراک گذاشتن در LinkedIn کلیک کنید (در پنجره جدید باز می شود)
• برای به اشتراک گذاری در تلگرام کلیک کنید (در پنجره جدید باز می شود)
• برای به اشتراک گذاشتن در WhatsApp کلیک کنید (در پنجره جدید باز می شود)
• برای ارسال پیوند به یک دوست کلیک کنید (در پنجره جدید باز می شود)

مربوط

مباحث مرتبط: کتابفروشی گرایی گرایی تا بعدی

سال 2023: جشن بدبختی مشترک

از دست ندهید

آیا مأموریت پنج ساله COPUOS یک "ابزار بین المللی مدیریت" برای منابع فضایی بیرونی تولید می کند؟

دکتر Zlatko Hadžidedić بنیانگذار و مدیر مرکز مطالعات ملی گرایی ، در سارایوو ، بوسنی-هرزگوین (www. nationalismstudies. org) است.

ادامه خواندن

شاید خوشت بیاد

بررسی رابطه ناسیونالیسم و لیبرالیسم: مطالعات موردی از اروپا

سرمایه داری بازار آزاد و بحران آب و هوا

همه چیز در هوش مصنوعی: چگونه شرکت های هوشمند با هوش مصنوعی بزرگ می شوند

A Gaijin Sarariman - بررسی کتاب

Invisibles قابل مشاهده: بررسی کتاب

دکترین برژینسکی و پاسخ ناتو به حمله روسیه به اوکراین نظرات

قانون بین المللی

سال 2023: جشن بدبختی مشترک

14 فوریه 2023

برای پیش بینی روندهای کلی در امور بین الملل برای سال 2023 با یقین ، یک نوستراداموس نیست. امسال برای همه بازیگران سیاست جهانی دشوار ، آشفته و خطرناک خواهد بود. با این حال ، به چه روش های خاصی؟چه خطراتی به احتمال زیاد انتقال می یابد؟با نگاهی به بسیاری از مشکلات چالش برانگیز که از سال 2022 به ارث بردیم ، سعی خواهیم کرد مواردی را که می توانند ویران کننده ترین سیستم بین المللی در طی 12 ماه آینده باشند ، برجسته کنیم.

1. تشدید درگیری روسیه و اوکراین. حتی اگر تهدید درگیری هسته ای بین روسیه و ایالات متحده را کنار بگذاریم ، مجموعه سناریوها برای تشدید احتمالی بسیار چشمگیر است. این موارد شامل یکی از طرفین است که برای راه اندازی عملیات تهاجمی مهم ، تمایل ارتش اوکراین برای جابجایی خصومت ها به قلمرو روسیه ، تحویل سیستم های سلاح های جدید و مؤثرتر به اوکراین توسط شرکای غربی و درگیری مستقیم یک یا چند کشور عضو ناتودر درگیری (به عنوان مثال ، با تلاش برای ایجاد "منطقه پرواز" بر روی بخش هایی از قلمرو اوکراین). هر سناریویی ممکن است عواقب غیرقابل پیش بینی اما بی تردید داشته باشد - نه تنها برای شرکت کنندگان فوری در درگیری بلکه برای کل سیستم بین المللی.

2. درگیری ایالات متحده و چین بر سر تایوان. تنش های ایالات متحده و چین در طی یک سال گذشته به تشدید ادامه داده و در دیدار رسوائی رئیس مجلس سابق ایالات متحده نانسی پلوسی به تایوان در ماه آگوست به اوج خود رسیده است. پکن با تمرینات نظامی بی سابقه در تنگه تایوان و نقض "خط مشخص کردن متوسط" موجود پاسخ داد. اگرچه پس از دیدار رهبران چینی و آمریکایی در حاشیه اجلاس G20 در اندونزی ، این تنش ها تا حدودی کاهش یافت ، اما نمی توان چشم انداز تشدید جدید را رد کرد. پیامدهای جهانی درگیری بر سر تایوان کمتر و احتمالاً حتی مهمتر از موارد درگیری روسیه و اوکراین نخواهد بود.

3. شورای امنیت سازمان ملل فلج. طی چند سال گذشته ، اعضای دائمی شورای امنیت سازمان ملل متحد ، دستیابی به اجماع در مورد موضوعات کلیدی امنیت بین المللی را به طور فزاینده ای دشوار کرده اند. جلسات شورای امنیت به طور فزاینده ای به مسابقات فصاحت تبدیل می شود ، بنابراین احتمال سازش سیاسی را رد می کند. اگر این امر در سال 2023 ادامه یابد ، کار عملی شورای امنیت می تواند کاملاً فلج شود ، که این امر باعث غم انگیزترین عواقب برای سازمان ملل و کل سیستم تاریخی مؤسسات بین المللی می شود.

4- تجزیه و تحلیل مذاکرات ایالات متحده و روسیه. سال آینده می تواند برای سرنوشت کنترل سلاح های استراتژیک دو جانبه ایالات متحده و روسیه بسیار مهم باشد. شروع III - آخرین توافق باقی مانده بین مسکو و واشنگتن - تنها در سه سال ، از آنجا که به طرز جدی برای مذاکره یک معامله جدید باقی مانده است. به خصوص از آنجا که دو طرف اساساً با آنچه توافق آینده باید شامل شود ، مغایرت دارند. لغو جلسه کمیسیون مشاوره دو جانبه ، که قرار است اواخر نوامبر/اوایل دسامبر 2022 در قاهره برگزار شود ، به مشکلات حتی شروع گفتگوی معنی دار در مورد این موضوعات مهم در محیط فعلی گواهی می دهد.

5- تشدید در قفقاز جنوبی. توافق نامه سه جانبه بین جمهوری آذربایجان ، ارمنستان و روسیه در نوامبر 2020 به امضا رسید ، و همچنین صلح های روسیه مجاز به یخ زدگی درگیری هستند ، هنوز قطعنامه نهایی درگیری را به وجود نیاورده است. امروز ، تنش ها هم در ناگورنو-کارواخ و هم در مرز ارمنستان-آذربایجان باقی مانده است. شیوع جدید خصومت بیش از حد واقعی به نظر می رسد - به ویژه مگر اینکه حداقل پیشرفت محدودی در تقویت حل و فصل سیاسی در طی یک سال داشته باشد. دور دیگری از تشدید عواقب جدی برای روسیه و CSTO خواهد داشت که احتمالاً منجر به مداخله کشورهای ثالث در این درگیری می شود.

6. ناآرامی در ساحل. در طول سه سال گذشته ، Burkina Faso و Mali در مجموع چهار کودتای D'Tat را دیده اند. خصومت های قومی و فرقه ای تشدید شده است ، گروه های جهادی فعال تر شده و مهاجرت داخلی به شدت افزایش یافته است. اوضاع در نیجر همسایه خیلی بهتر نیست ، جایی که در بهار سال 2021 یک کودتای تلاش شده بودمنطقه. فروپاشی احتمالی یک یا چند ایالت امسال به ناچار تأثیر ویرانگر طولانی مدت بر کل قاره آفریقا خواهد داشت.

7. جنگ داخلی در اتیوپی دوباره آغاز شد. درگیری نظامی دو ساله بین آدیس آبابا و استان شمالی دجله اتیوپی یکی از خونین ترین درگیری ها در این قرن بوده است که تعداد کشته شدگان حداقل در نیم میلیون نفر در آن قرار دارد. نوامبر گذشته ، ابتدا در پرتوریا و سپس در نایروبی ، توافق های آتش بس امضا شد. با این حال ، هم دولت فدرال و هم جدایی طلبان در انجام تعهدات خود تحت توافق نامه ها آهسته بوده اند. اریتره ، که در درگیری در سمت دولت فدرال درگیر شده بود ، به نظر می رسد که خروج خود از دجله را به تأخیر انداخته است. علاوه بر این ، تعدادی از موضوعات مداوم بین ایالتی شاخ آفریقا و محله آن را طاعون می کنند ، از جمله اختلافات سرزمینی ، مهاجرت های مرزی و رقابت برای منابع. همه اینها احتمال درگیری های مختلف در شرق آفریقا را در سال جاری افزایش می دهد.

8. فاجعه بشردوستانه در یمن. بهار گذشته ، به نظر می رسید فرصتی برای پایان دادن به درگیری های مدنی طولانی مدت در یمن وجود دارد ، که با درگیری عربستان سعودی ، امارات و ایران پیچیده است. در ماه آوریل ، توافق نامه آتش بس دو ماهه تحت نظارت سازمان ملل به دست آمد ، که از آن زمان دو بار تمدید شد. با این حال ، مذاکرات در ماه اکتبر از بین رفت و به نظر می رسد که همه طرفین درگیری در حال آماده سازی برای دور جدیدی از رویارویی نظامی هستند. این دور ممکن است هر لحظه در حال انجام باشد ، که بدون شک وضعیت بشردوستانه در یمن را تشدید می کند ، صادرات نفت سعودی را تهدید می کند و روابط بین عربستان سعودی و ایران را پیچیده تر می کند.

9. دولت سازی ناکام در لیبی. این کشور با قدرت دوگانه وارد سال 2023 شد. انتخابات پارلمانی و ریاست جمهوری که برای پایان سال 2021 برنامه ریزی شده بود هرگز برگزار نشد: شش ماه پیش ، خیابان های طرابلس شاهد درگیری بین جناح های سیاسی مخالف بود و تمام تلاش های جامعه جهانی به سمت آشتی ملی بیهوده بود. انتخابات طولانی مدت در حال حاضر برای اوت-سپتامبر 2023 برنامه ریزی شده است. در صورتی که دولت سازی در لیبی طولانی مدت دوباره شکست بخورد ، احتمالاً دور جدیدی از جنگ داخلی بی پایان آغاز می شود ، که فقط به لیبی محدود نمی شود ، بلکه فقط به لیبی محدود نمی شود. بر کل مدیترانه شرقی و آفریقای شمالی تا حدی بیشتر یا کمتر تأثیر می گذارد.

10. تشدید در سوریه. همانطور که در لیبی ، جنگ داخلی به مدت 12 سال در سوریه رو به افزایش است و هیچ فرصتی واقعی برای حل و فصل سیاسی پایدار در آینده نزدیک وجود ندارد. این وضعیت با این واقعیت پیچیده است که نیروهای مسلح خارجی مدتی است که در خاک سوریه فعالیت می کنند ، از جمله بدون رضایت صریح دمشق به حضور آنها. تعداد سناریوهای منفی برای توسعه اوضاع ترسناک است: یک عملیات بزرگ ترکیه علیه کردهای سوریه ، حملات مداوم بنیادگرایان اسلامی از قلمرو استان ادلب ، افزایش شدت رویارویی اسرائیلی و ایرانی در سوریه ، ذکر نشده است. عمیق تر بحران اقتصادی در کشور.

11. افغانستان "یک کشور شکست خورده" را تبدیل کرد. سال گذشته تاریک ترین پیش بینی ها را تأیید نکرد: افغانستان به "کشور شکست خورده" تبدیل نشد ، در حالی که مقامات جدید خروج میلیون ها افغانی از کشور را تحریک نکردند و جهاد را در کشورهای همسایه اعلام نکردند. اما هیچ تضمینی وجود ندارد که سال 2023 به اندازه سال گذشته نسبتاً صلح آمیز باشد. مشکلات اقتصادی و اقتصادی ادامه دارد ، روابط با همسایگان این کشور ، از جمله تاجیکستان ، ایران و پاکستان ، ساخت آن دشوار است و "رکود به رسمیت شناختن دیپلماتیک" رژیم جدید کابل هنوز در معرض دید نیست. نمی توان احتمال رشد بی ثباتی داخلی در افغانستان را با عواقب منفی بی شماری ، هم برای افغانها و هم برای ملل همسایه در جنوب و میانه آسیای جنوبی رد کرد.

12. برخورد سینو-هندی در هیمالیا. درگیری های مهم مرزهای هند و چینی که اخیراً در بهار و تابستان 2020 رخ داده است ، اما اختلافات ارضی بین دو کشور قابل حل نیست زیرا از آنجا که حوادث جدید مقیاس و مدت زمان مختلف در سال 2023 کاملاً امکان پذیر است. حتی اگر این حوادثاز این امر جلوگیری می شود ، تنش در روابط هند و چین موانع اساسی برای هر برنامه ای برای دیدن اوراسیا "متحد" ، ایجاد مشکلات بی شماری برای موسساتی مانند SCO و BRICS ، جایی که هند و چین هر دو عضو هستند و همچنین برای همه کشورهایی که به دنبال آن هستند ، ایجاد می کند. به عنوان شریک زندگی همزمان برای دهلی و پکن (از جمله روسیه) عمل کنیم.

13. بی ثباتی در ایران و درگیری در خلیج فارس. سال گذشته ، اعتراضات جمعی در ایران به حدی رسید که از زمان حرکت سبز سال 2009 دیده نشده است. در همان زمان ، امیدوار است که احیای سریع توافق چند جانبه در برنامه هسته ای ایران (JCPOA) از بین برود و چشم انداز خروج تهران را افزایش دهد. از پیمان عدم گسترش سلاح های هسته ای. به نوبه خود ، این چشم انداز می تواند اسرائیل را برای شروع اعتصاب پیشگیرانه علیه زیرساخت های هسته ای ایران در سال جاری تحریک کند ، که احتمالاً منجر به حوادثی می شود که تانکرهای نفتی در تنگه هورموز می توانند درگیر شوند. پیامدهای چنین توسعه ای برای ثبات در خاورمیانه و برای انرژی جهانی نمی تواند بیش از حد مورد استفاده قرار گیرد.

14. شیوع جدید همه گیر Covid. سال 2022 پیروزی نهایی مقابل Covid-19 را ندید. در مقابل ، بشر با اصلاحات فشار در حال حاضر آشنا ، مانند "Kraken" ، "Centaur" ، "Cerberus" از نزدیک آشنا شد. خوشبختانه ، ویروس تاکنون در جهت سویه های عفونی اما کمتر کشنده تکامل یافته است. با این حال ، هیچ تضمینی وجود ندارد که امسال با تنوع جدید و بسیار بیماری زا کروناویروس روبرو نشویم. این چشم انداز به ویژه نگران کننده به نظر می رسد ، با توجه به نرخ واکسیناسیون بسیار پایین در اکثر کشورهای جهانی جنوبی و عدم هماهنگی آشکار استراتژی های دولت فردی در مبارزه با همه گیر.

15. رکود چرخه ای اقتصادی. مبارزه قاطع اقتصادهای پیشرو جهان در برابر تورم بیش از حد سال گذشته می تواند باعث ایجاد مشکل معکوس شود زیرا اقتصاد جهانی ممکن است در سال 2023 وارد یک بحران ادواری دیگر شود. اثر مشابهتصادفی نیست که صندوق بین المللی پول و بانک جهانی به طور مداوم در چند ماه گذشته اصلاحات نزولی در پیش بینی های رشد اقتصادی خود برای سال جاری انجام داده اند. برخی از کارشناسان از این هم فراتر می روند و در مورد چشم انداز یک بحران ساختاری عمیق در اقتصاد جهانی گمانه زنی می کنند، که به طور غیرقابل اجتنابی بر وضعیت سیاسی-اجتماعی کشورهای آسیب دیده تأثیر می گذارد.

تقریباً اجتناب ناپذیر به نظر می رسد که برخی از تحولات منفی ذکر شده در بالا در سال جاری واقعی شوند، چه به این شکل یا آن شکل، و تأثیر تجمعی آنها برای امور جهانی بیشتر از مجموع ساده آنها باشد. اگر دو یا سه مورد از 15 "سناریوی ترسناک" به واقعیت تبدیل شود، سیستم احتمالا آنها را مدیریت خواهد کرد. اما اگر هفت و هشت مورد یا بیشتر باشد، ممکن است شاهد یک واکنش زنجیره ای با فروپاشی نظم جهانی باشیم، چیزی که سال گذشته درباره آن بسیار مورد بحث قرار گرفت. در این صورت، سال 2024 چالش برانگیزتر، پرتلاطم و خطرناک تر از امسال خواهد بود.

از شریک ما RIAC

این را به اشتراک بگذارید:

• برای به اشتراک گذاری در توییتر کلیک کنید (در پنجره جدید باز می شود)
• برای به اشتراک گذاشتن در Reddit کلیک کنید (در پنجره جدید باز می شود)
• برای به اشتراک گذاشتن در فیس بوک کلیک کنید (در پنجره جدید باز می شود)
• برای به اشتراک گذاشتن در LinkedIn کلیک کنید (در پنجره جدید باز می شود)
• برای به اشتراک گذاری در تلگرام کلیک کنید (در پنجره جدید باز می شود)
• برای به اشتراک گذاشتن در WhatsApp کلیک کنید (در پنجره جدید باز می شود)
• برای ارسال پیوند به یک دوست کلیک کنید (در پنجره جدید باز می شود)